Католический священник из Лаваньи, что близ Генуи, должен будет заплатить 60 тыс. евро в качестве компенсации жительнице соседнего с церковью дома за слишком долгий и громкий звон церковных колоколов.
Как пишет туринская «La Stampa», судья по делу постановил, что частый и сильный звон колоколов (на три децибела выше допустимой нормы), «разрушил круг общения» пострадавшей.
Этот приговор ставит точку в конфликте, который длится с 1985 года. В ходе судебного разбирательства подруга истицы засвидетельствовала, что перестала навещать последнюю, поскольку от звона колоколов у нее начинала болеть голова.
Сумма штрафа включает 46 тыс. евро за нарушение прав человека, остальное – компенсация за причиненный физический и моральный ущерб.
Со своей стороны, священник Стефано Куэироло утверждает, что в его церкви звонили во все колокола только перед воскресными мессами, на Рождество и на Пасху, причем максимум в течение 20 секунд. Он заявил, что примет решение о дальнейших действиях после консультации со своим епископом.
В результате звук больших колоколов все же пришлось приглушить.
Интересно, что в этом споре священник получил поддержку главы местной туристической службы, члена компартии Мауро Арманино: «В течение многих поколений колокольный звон был для людей – будь они верующие или нет – важным ориентиром. Нельзя убивать эту традицию».
| 
